-
1 избавиться от
1) General subject: make away with (чего-либо, кого-либо), do away with, pawn off, wean off, recover from2) Colloquial: liquidate3) Economy: dispose to disposal of4) Business: get rid of5) Makarov: dispose of (...)6) Current usage: bin -
2 отнять
-
3 отучить
1) General subject: dishabituate2) Textile: wean off -
4 постепенно снижать дозу
1) Medicine: wean off (препарата)2) Makarov: taper gradually a doseУниверсальный русско-английский словарь > постепенно снижать дозу
-
5 отвыкнуть
wean; leave offСинонимический ряд:отучиться (глаг.) отвадиться; отучитьсяАнтонимический ряд: -
6 отвыкать
wean; leave offСинонимический ряд:отучаться (глаг.) отваживаться; отучатьсяАнтонимический ряд: -
7 отвыкать
1) wean (from), leave off, become disaccustomed (to)
2) (отучаться)
get out of the habit of; break oneself of the habit (of)
3) (становиться далеким, чужим)
become estranged from* * ** * *wean, leave off, become disaccustomed -
8 отбивать
1) General subject: beat (часы), beat back, beat off, chime (часы), disintegrate, repel, repulse, resist, stop (удар, атаку), strike, tenderize (бифштекс), strike aside, strike down3) American: rebut5) Military: counter, drive away, fight off, force off, negate the attack, reconquer6) Engineering: hammer, hammer off, hammer out7) Agriculture: deodorize, ride (животное от стада), wean8) Architecture: chip (что-л. от чего либо)9) Mining: break, break down (уголь, руду, породу), break off (уголь, руду, породу), break out, bring down (ископаемое), gowl, hew, hew off, pick, plough (стругом), plow (стругом), shot down (взрывным способом), unkey, win11) Physics: reverberate12) Oil: break it up (породу взрывными скважинами), break off (породу взрывными скважинами)13) Silicates: crack off14) Makarov: beat (котлету), beat back (атаку, удары и т.п.), fall (уголь), draw down (заострять косу лезвие и т. п.)15) Cement: poke out (зольные кольца) -
9 отвлекать
1) General subject: avert (мысли), beguile, distract (внимание и т. п.), divert (внимание), divert (внимание и т.п.), head off, prescind (от чего-л. - from), put off (от чего-либо), recall (от чего-л.), wean (от чего-л. - from), abstract, throw off, sidetrack (от темы, например 'But I was sidetracked by his response, and a little miffed.'), (кого-л.-with smb.) run interference3) Mathematics: digress4) Railway term: side-track (от - from)5) Economy: draw away (напр. рабочую силу), draw away (рабочую силу)6) Accounting: divert (напр. ресурсы на другие цели)7) Diplomatic term: divert (ресурсы на другие цели и т.п.)8) Oil: sidetrack from9) Arms production: divert (внимания противника)10) Makarov: detract (внимание и т.п.), draw away, draw off, call off (внимание), draw off (внимание), distract from (внимание и т. п.), cut off (напр. рабочую силу) -
10 отвыкнуть
-
11 отвыкать
1) General subject: become disaccustomed, leave off, leave off a habit, wean, withdraw2) Makarov: fall out of a habit -
12 отнимать
1) General subject: abstract, amputate, bereave, deduct, defraud (с помощью обмана), denudate, deprive, derogate (часть прав и т. п.), detract, reave, reive, reive away, reive from, rob, rob (что-л.), strip, subduct, take, take away, take up, take up (время и т.п.), tear, tear out, wean (от груди), withdraw, wrong, tear from (силой), back up (back up a month from the wedding day to prepare), repossess2) Biology: remove3) Poetical language: widow5) Agriculture: ablate6) Railway term: absorb7) Australian slang: knock off8) Diplomatic term: denude10) Business: detract from, divest, rob of, subtract -
13 отучить себя
Textile: wean oneself off (от) -
14 отвыкать
(от кого-л./чего-л.; делать что-л.)несовер. - отвыкать; совер. - отвыкнуть1) wean (from), leave off, become disaccustomed (to)2) ( отучаться)get out of the habit of; break oneself of the habit (of)3) (становиться далеким, чужим)
См. также в других словарях:
wean off — ˌwean ˈoff ˌwean ˈfrom [present tense I/you/we/they wean off he/she/it weans off present participle … Useful english dictionary
wean off — phrasal verb wean off or wean from Word forms wean off : present tense I/you/we/they wean off he/she/it weans off present participle weaning off past tense weaned off past participle weaned off wean someone off something to make someone gradually … English dictionary
wean from — ˌwean ˈoff ˌwean ˈfrom [present tense I/you/we/they wean off he/she/it weans off … Useful english dictionary
wean — [wi:n] v [T] [: Old English; Origin: wenian] to gradually stop feeding a baby or young animal on its mother s milk and start giving it ordinary food wean sb onto sth ▪ It s time to start weaning her onto solid foods. wean off/from [wean sb… … Dictionary of contemporary English
wean — Ⅰ. wean [1] ► VERB 1) accustom (a young mammal) to food other than its mother s milk. 2) (often wean off) make (someone) give up a habit or addiction. 3) (be weaned on) be strongly influenced by (something) from an early age. ORIGIN Old English … English terms dictionary
wean from — phrasal verb wean off or wean from Word forms wean off : present tense I/you/we/they wean off he/she/it weans off present participle weaning off past tense weaned off past participle weaned off wean someone off something to make someone gradually … English dictionary
wean — UK [wiːn] / US [wɪn] verb [transitive] Word forms wean : present tense I/you/we/they wean he/she/it weans present participle weaning past tense weaned past participle weaned to make a baby stop taking its mother s milk and start to eat solid food … English dictionary
wean — /win / (say ween) verb (t) 1. to accustom (a child or animal) to food other than its mother s milk. –phrase 2. wean off (or from), to induce to give up dependence on (a substance, habit, or activity). 3. wean on, to expose to at an early age: I… …
wean from/off — [phrasal verb] wean (someone or something) from/off (something) : to make (someone or something) stop doing or using (something) efforts to wean the country from its dependence on foreign oil I m gradually weaning myself off cigarettes … Useful english dictionary
wean somebody off something — ˈwean sb off/from sth derived to make sb gradually stop doing or using sth • The doctor tried to wean her off sleeping pills. Main entry: ↑weanderived … Useful english dictionary
wean somebody from something — ˈwean sb off/from sth derived to make sb gradually stop doing or using sth • The doctor tried to wean her off sleeping pills. Main entry: ↑weanderived … Useful english dictionary
